TYP: a1

"Mazury, przewodnik dla żeglarzy" Melanie Haselhorst, Kenneth Dittmann

środa, 6 czerwca 2012
MZ

Jakiś czas temu – w sumie nie tak dawno – przyszło mi pisać o innej książce, która traktuje o Mazurach. Była to rzecz autora polskiego (Wojciech Kuczkowski „Szlak Wielkich Jezior Mazurskich”). Teraz do moich rąk dotarła publikacja napisana przez obcokrajowców. 


I tu od razu refleksja – przecież dla wielu rodzin niemieckich Mazury to ów kraj utracony, mitologiczna ziemia rodzinna, a więc jeśli piszą o tym skrawku naszego kraju, to mogą pisać z pewnym sentymentem. A jednak jeśli chcielibyśmy owe dwie książki porównywać, to ta pierwsza, polskiego autora jest przewodnikiem, może nie tyle subiektywnym, co raczej osobistym, z którego daje się odczuć autentyczne zauroczenie tą krainą i uczucie. Od razu zaznaczę, że broń Boże, nie jest to zarzut – to raczej zaleta. 


W tym drugim przypadku otrzymujemy przewodnik napisany z prawdziwie niemiecką dokładnością i precyzją. Znajdziemy w nim wszystko, zarówno ogólny opis akwenu, przez warunki meteorologiczne, przepisy obowiązujące itp., po szczegółowo opracowane mapy oraz plany poszczególnych przystani i marin. Każde z opisywanych miejsc zostaje opatrzone także szerokością i długością geograficzną, co nie jest bez znaczenia, bowiem coraz częściej nawet na wodach śródlądowych posługujemy się GPS-em, zatem o pomyłce nie może być mowy. Oprócz opisów, map z zaznaczonymi niebezpiecznymi miejscami, oznaczonymi torami wodnymi, czyli tym wszystkim co dla bezpiecznej żeglugi jest niezbędne, znajdziemy tu też informacje o miejscach, zabytkach wartych odwiedzenia. Trudno te dwie publikacje porównywać, nie da się określić, która lepsza – po prostu każda jest inna, zatem jeśli planujemy rejs na Mazurach, to warto w obie te uzupełniające się książki zaopatrzyć.


Mazury, przewodnik dla żeglarzy” Melanie Haselhorst, Kenneth Dittmann

Oficyna Wydawnicza Alma-Press 2011

Stron: 185

cena: 69,99 zł

TYP: a3
0 0
Komentarze
TYP: a2

Kalendarium: 20 June

Joanna Pajkowska zwycięzczynią TWO - STAR
wtorek, 20 czerwca 2017
We Fryburgu w Szwajcarii zmarł Bronisław Miazgowski - instruktor żeglarstwa i wychowania morskiego w Zarządzie Głównym dawnej Ligi Morskiej i Kolonialnej, pisarz-marynista, założyciel Klubu Marynistów, inicjator i założyciel Międzynarodowego Instytutu Kul
sobota, 20 czerwca 1981
Starosta koszaliński, na terenie przystani Klubu Tramp, wręczył pierwsze książeczki żeglarskie grupie miejscowych żeglarzy. Data ta została uznana za początek istnienia Klubu Morskiego Tramp w Koszalinie.
niedziela, 20 czerwca 1948
Urodził się w Kamyszynie nad Wołgą Witold Bublewski, jachtowy kapitan żeglugi wielkiej, działacz harcerski i Ligi Morskiej.
poniedziałek, 20 czerwca 1904
Yacht Klub Polski organizuje pierwsze morskie regaty na trasie Gdynia-Roenne; na starcie stanęło 9 jachtów; w regatach zwyciężył s/y "Witeź" z Kpt. Michałem Laudańskim.
wtorek, 20 czerwca 1933